О књизи: година / Хитни случајеви у астероидном појасу се дешавају често. Капетан истраживачког брода "Уликс" Александар Волков више пута је морао да извлачи људске животе из равнодушне празнине. Али никада раније се у Спољној заједници није десило да је цена за учешће у спасилачкој експедицији била егзекуција. Да ли то значи да је капитен Волков интервенисао у игри у којој је улог већи од живота? Шта да радите ако вас моћни непријатељ притисне на обалу Стикса? На другој обали је смрт... Пратите хероја, драги читаоче, можда ће успети да пронађе трећу обалу Стикса у подељеном свету. Али карте Хада лажу, идите опрезно…